IN - ESPLORATO 2024
IMRAM
"Le cose che io ho visto, le molte cose,
sono da gran tempo assai sbiadite;
solo tre ritornano ad essermi chiare:
una nuvola, un albero, una stella.
Navigammo per un anno e un giorno e non salutammo
nessun campo, né le coste degli uomini;
nessuna barca né uccello mai vedemmo in navigazione
per quaranta giorni e dieci altri ancora,
poi udimmo un rombo come di burrasca
che arriva,
e una Nube si stese sopra di noi;
non vedemmo più il sole né fisso né sorgere,
nonostante l’occidente fosse rosso."
John Ronald Tolkien
L’Imram era un antico genere letterario molto diffuso in Irlanda che raccontava viaggi per mare, compiuti da esploratori visionari, verso un “Altro Mondo” popolato da antenati, esseri immortali a volte dotati di poteri magici.
Uno di questi testi, il Navigatio sancti Brendani, opera di autore anonimo scritta in prosa latina tra il IX e X secolo, descrive le peripezie dell’abate Brendano di Clonfert, vissuto nel VI secolo e canonizzato successivamente. Il monaco, con alcuni discepoli e modeste imbarcazioni, salpò dalle coste dell’Irlanda diretto a Ovest verso l’Oceano Atlantico senza una meta precisa, lasciandosi trasportare dalle onde, alla ricerca di una personale spiritualità e completa conversione.
La narrazione è costruita non tanto sul raggiungimento della meta, ma sul suo viaggio, durato sette anni, ricco di avventure, incontri con animali fantastici e fortezze incantate, e concluso con la scoperta del Paradiso Terrestre.
Il racconto delle avventure dell’abate conobbe grande diffusione a partire dalla traduzione volgare del XII secolo, fino al 1955 quando John Ronald Tolkien, ispirato da queste storie, pubblicò un poema intitolato appunto Imram.
Carte nautiche, Costellazioni, Isolario. Così,sono salpato anch’io.